Mr.Babacan：纺织业只有创新才可突破当前困境

    中纺圆桌论坛第七届年会今天下午在京召开，本次论坛的主题是“2012年中国纺织经济形势展望”。欧瑞康纺织集团总裁Mr.Babacan出席会议并做主题演讲，他表示全球大爆炸式地人口增长趋势给纺织行业提出了更高的要求，而纺织品又是很基础的物质，涉及各个领域，因此必须创新，只有通过创新才可以突破当前的困境，才可以在全球范围内建立起更加广阔的市场和更加开阔的领域，创新可以说是纺织行业的圣杯。
    以下为Mr.Babacan演讲全文：
    女士们，先生们下午好，非常高兴能够参加中纺圆桌论坛第七届年会，这是一个非常独特的机会，能够让我们分享这个行业愿景和智慧。所以，这是对我们这个行业而言，最重要的一个机会。根据联合国的信息，全球的人口我们预计在接下来40年会达到250亿，但是一直到18世纪的时候全球人口才达到10亿，所以在过去200年当中，全球人口是在大爆炸，也意味着全球的人口增长速度比过去要快的多。
    这样一个增长的趋势，就表明了对于纺织行业提出了非常高的要求，持续的一个要求。怎么样来满足这样一个增长的人口，对于纺织的需求呢？要涉及到城市化，还有全球化，以及经济增长等等各方面的问题。但是，纺织超出了我们的想象，我们大家都知道纺织品是一个非常基础的材料，但他的特点却是非常独特的，很灵活，很薄，而且很轻，并且在成本上也不高，而且可以扩展性很强。
    纺织品是很基础的一个物质，但它的使用却是非常多样的，非常多样化，而且很广泛。所以，新的技术和创新可以帮助我们减少生产成本，和创造纺织品新的特征，特点，以及优化我们的商业流程。这就使得我们有可能采用新的创新，新的解决方案，新的材料。来以更加低成本，更加高效的方式来提供更多纺织纤维材料，这就使得我们纺织业市场更加广阔了。
    我们来看一看目前这个纺织品能够使用的各种领域，包括了方程式的赛车也在使用纺织品，我们现在有智能纺织品越来越用于服装领域。另外值得一提像可增新能源，现在风力涡轮机很大一部分都是有碳纤维做成的，而太阳能电池可以利用纺织品做成，包括过滤，医疗等等都越来越采用纺织材料。所以，技术在不断发展，而越来越多的纺织解决方案被提出来，不仅仅是满足了传统市场需求和增长，同时还有新的领域，市场被开发出来，这就是为什么。
    在中国“十二五”计划当中所提到一样，技术、纺织对于我们行业来说是这么重要的一个增长驱动因素。当然我们都知道自然资源是有限的，怎么样来将有限自然资源满足我们需求，我们需要更多利用技术和创新来解决这个问题。纺织品是非常基础的，同时应用非常广泛。我们就需要更多去注重一个创新，创新可以说是我们纺织行业的圣杯，通过创新我们可以在全球范围之内建立起更加广阔市场，和更加开阔的领域。
    像碳纤维，可以说通过纺织技术实现商业化生产的很好例子。碳纤维重量只有铝一半，但是像钢一样硬，这种材料由于技术发展使得碳纤维的生产成本极大地降低，这个材料就越来越多被商业化，生产规模越来越大。现在这种非常大型的碳纤维缆线，50-84公斤规模，可以以每镑8-12美元价格买到，这个美棒200美元细纤维，细线要便宜的多，还有其他很多应用都使用到碳纤维，像空客A380，波音，宝马等等，自行车框架，网球拍，比如碳纤维可以增强一种组合裁量，在21世纪波音787有50%重量介绍是来自于使用了以碳纤维组合材料。
    我们再看一下玻璃纤维，在这里可以看到这是柏林的建筑物，既有人造特点，又有自然的美，核心就是在于使用玻璃纤维，面积是5250平米，重量达到920吨，人们认为是世界上最大这类建筑物，透明非常轻的玻璃纤维，就使得建筑形式成为可能，成为吸引全世界人民眼球的一个建筑杰作。现在这个纺织材料是继石材，木材，钢材，玻璃之后的第五大建材。
    我们再看一下另外一个例子，科学家已经向我们表明了，在这种多样化非常灵活，除了这样一些特点，像土工布也是在建筑领域使用非常好的建设，包括加固墙的建设等等。在伦敦市中心，居民区，伦敦的机场，这是英国第二大机场，是有一个单跑道，每一年需要支持旅客吞吐量是3300万，在2009年的跑道需要重新翻新，需要去支持新的大型A380飞机起降，同时还要建设10万平米新的停机屏和滑屏区，所以整个量是非常大的，这个工程后来做的非常成功，使用了土木格栅材料，提供这个材料是欧洲一个非常著名的工业棉纱生产商，通过使用这个土木格栅使得土壤更加稳固，隔音屏可以支持更大角度，隔音屏在地面面积大大减少，节省出来的土地面积可以用于建设其他的基础设施。所以，可以看到在土工布市场在不断扩大。
    大家都知道自然资源处于短缺状态。所以，要实现可持续增长和发展，关键更多使用人造纤维，而人造纤维发展历史也正好说明这一点。这种不断更新机械，机器升级在过去20年当中就使得人造纤维产量增加了145%，全球范围内纤维消费增长3%，而人造纤维年增长率是5-6%，所以超过了自然纤维增长1-2个百分点。短短20年时间里，产量增长465%，在所有国家当中，中国90年产量是40万吨，到2010年已经涨到1670万吨，短短20年增长了3876，聚酯纤维是一种商品，使用范围最广的纤维。
    现在大家经常谈到话题，可持续发展是非常关键。我们怎么样才能使我们增长是可管理，可持续的，并且能够保证未来经济繁荣和环境保护，使得人们生活水平能够不断提高，而可持续纺织解决方案，可以说是一个非常重要的组成部分了。纺织行业可以提供很多产品和解决方案。老实说，作为一个行业，有的时候纺织行业会被人们认为不利于环保，其实可以做很多事情来改变这种形象，我们更多关注于环保，改善我们纺织行业形象，使之成为更加清洁，更加绿色行业，真正关键点就是创新，怎么样通过创新改变我们的形象，树立一个绿色形象。
    在2004年开始欧瑞康纺织就开始绿标签和e-save的项目，我们开始这个项目要极大地减少能耗，这是我们当初的目标。经过几年发展，整个绿标签活动已经发展成为一个不仅仅是提高能效，而且可以提高综合效率的活动，也很好的反映了欧瑞康一贯理念，就是要更好的管理有限资源，使我们有更好能源，更好经济指标，更好环境，更好人类环境工程，大家可以从我们宣传材料和网站看到更多数据，比如从节能40%、50%，经济效率提升90%等等，我很自豪，我们取得这么大的成就。
    纺织行业一直以来就是以真正的创新引以为荣，我们在不断缩短和优化我们的价值链，从1978年开始，欧瑞康有一个机器，今年又推出ACO18新一代产品，速度又增加到了20万，这是新的技术使然。另外一个例子直接纺纱技术，不仅仅我们省去了喷出，以及固体聚合物弹球麻烦，通过这样一个技术改进，使我们极大地缩短了整个工艺流程，并且解决在量产增加上所遇到瓶颈，可以看到这就是我们不断通过技术创新来帮助我们优化价值链。为了在一个高竞争环境当中取得成功，我们必须要不断改进自己的竞争优势。
    怎么样来改进自己的竞争优势呢？首先，我们需要不断改进我们产品性能，有更好机器，更佳效率，更佳质量，我们欧瑞康新的POL机器创造了新的行业对标标准。
    第二差异化，我们要给客户提供独特的产品，或者以新的应用，新的使用方法来对已有老产品进行新的改造。比如说，苹果iPhone做的就是这样，有很多应用，使得它非常与众不同具有差异化。随着市场不断成熟，客户对于产品要求，可以挑剔了，他们需求会越来越多，他们需要更先进，更加定制化来满足方案，只有这样才能在竞争当中不断取胜，这种定制的解决方案就是要给客户提供更多灵活性，和更多的选择。
    同时，我们还可以看到在其他很多领域，智能，功能型纤维，以及专门用途纤维，都有了很多专门庸庸来丰富这种提供给客户选择，这种差异化不仅仅是说在下游，上游也是这样的。比如在机械上，我前面谈到我们新的产品，还有一个例子叫做X5，新的线圈机器是有欧瑞康公司提供的，还有旋钮机等等，都是有了更大的技术上的更新和优化，使得技术升级给我们使用提供更多方便性。这种穿梭绣花机不仅仅用于传统技术，还有更多技术应用，怎么样才能更好在竞争中胜出，就是通过差异化来满足客户的需求，给客户提供更多灵活性，给他们提供专门定制解决方案，这也是我们的优势所在。
    那么，创新不仅仅有上面所谈到这些优势和利益，同时也能够帮助我们更好改进商业模型。我们用欧瑞康纺织作为一个例子来说，我们作为这种行业最大纺织机械生产商，不断根据客户需求来改进我们的生产和管理，我们给客户提供全球范围内服务网络，我们在普通纤维，在细线，无纺领域都有行业领先技术。
    另外我们不断给客户提供这种专门定制的解决方案，和增强技术。比如说土工格栅技术，欧瑞康就提供从高分子缩聚，到土工格栅等等一系列选择。当然技术在不断改进，改变我们商业价值链，使得我们这个环境更加具有竞争性，同时也是这一套技术，使我们在竞争当中胜出。
    最近有欧瑞康纺织和世界纺织网络共同做的一个调查表明，技术纺织可持续性和环境保护，能源节约，以及效率是以后10年当中最重要的趋势了。作为世界上最古老，也是最具全球化行业，纺织行业将继续在人们衣食住行等各个方面发挥重要作用，而且将继续保持活力，动力和巨大的潜力。为了充分调动纺织行业所有潜力，我们需要不断的、不懈的，坚持我们的创新，参与和解决人类生活发展各个重要趋势，并且抓住商机，并且把这些商机和趋势转变为更广，更大，更好的纺织行业发展。不管你是否优化价值链当中的物质，还是在优化你的竞争优势，或者在调整你商业模型，所有这些都需要我们很好的去理解行业这种不同需求，这就需要我们与行业协作，包括政府，投资，教育，基础设施等等各方面的协作。
    现在地球越来越小了，我们需要为整个世界，整个行业创造出更多创新。我们需要更加密切协作，在不同领域，不同地区，不同行业之间进行更加密切协作，这就是欧瑞康纺织所一直在倡导的理念。我们把我们总部移到了上海，同时我们也把自己定位为纺织行业一个重心所在，亚洲，特别是中国对于我们继续壮大行业实力来说是十分重要的。在加上我们在欧美创新之外，我们也更加关注亚洲。
    最后，在过去2500年当中纺织行业继续发展，你们态度也决定他们发展态势，不断投资，不断对我们创新进行重新评估。我们都非常积极的寻找新的方案来创新我们纺织行业和纺织解决方案。那么，纺织行业是一个领域领导者，需要我们所有人都非常关注我们客户，我们的合作伙伴，以及我们的环境，这对于所有人来说都是非常关键的。
    现在这个时刻，对于纺织行业来说充满挑战，我们需要创新，创新现在是，过去是，以后仍然是纺织行业取得巨大成功的关键所在。我非常感谢能够有机会在这里进行讲话，我想大家可能也已经说了，这是我最后一次站在这里代表欧瑞康，因为我是要离开这家公司去迎接新的挑战，我在此要向大家在座每一位表示我的感谢。感谢你们在过去支持欧瑞康，并且对我本人也给予了支持，我也预祝大家未来一切顺利，希望大家龙年一切兴旺，并且预祝大家春节愉快，再次感谢。